Download Italianos en España PDF

TitleItalianos en España
TagsSpain Italy Artillery Trench Warfare Tanks
File Size1.6 MB
Total Pages39
Table of Contents
                            ÍNDICE
I. MEMENTO
II. LA   MIXTURA
III. AL FRENTE
IV. IL RIPOSO
V. HACIA EL MAR
VI. CATALUÑA
VII. «¡RIMPATRIO, RIMPATRIO!»
                        
Document Text Contents
Page 1

- 1 -

Digitalizado por Triplecruz

Page 19

Esquela de defunción de los oficiales italianos y españoles del Batallón Sierra Argallén caídos en el
avance hacia el mar







- 19 -

Page 20

Esquela de defunción de los oficiales italianos y españoles de nuestro Regimiento Mixto 2.º de
Flechas Azules, caídos en los frentes de Aragón y Cataluña durante las operaciones de ruptura del frente

de Teruel y avance hacia el mar. Publicada por el «Noticiero», de Zaragoza, del día 11-V-1938









- 20 -

Page 38

El oficial español «ocupó» Albacete 16 con esos medios, y no era la primera vez que actuaba de
adelantado, pues fué él quien ocupó «las viñas».

La orden del mando del 2.° Regimiento Flechas Azules del 3 de junio de 1939, firmada el 4 de dicho
mes en Albacete, era de saludo y de despedida, estaba no muy bien redactada en español, pero la
copiamos con grato recuerdo a continuación, íntegra y cordialmente:

«Comando II Reggimento "Frecce Azzurre".—Ordine del giorno 3 giugno 1939, XVII, n.o 154.

»Saluto del legionari italiani ai camerati spagnoli.

»Camaradas españoles:

»Está muy cerca la hora de nuestra separación.

»Los legionarios italianos que se encuentran en España en las «Flechas Azules», después de
combatir a vuestro lado en perfecta comunidad de ideales y de fe, van a regresar a Italia.

«Partirá con ellos la visión de la nueva España y el legítimo orgullo de haber contribuido con
muchísimos sacrificios y largo tributo de sangre a conseguir la independencia de vuestra Patria y hacerla
Una, Grande y Libre.

»A este orgullo va unido en sus corazones el recuerdo imborrable de las épicas jornadas de Sierra
Grana, Sierra Argallén, del sector de Zuera, de la batalla de Levante, de la conquista de Cataluña y de la
última batalla del centro de España (cabeza de puente de Toledo), que constituyen las más brillantes gemas
de la corona de gloria que ciñe ahora la invicta tradición guerrera de nuestro Regimiento.

«Estrechamente unida a esta gloria juntamente lograda, quedará inalterable en el ánimo de cada
legionario italiano el recuerdo del tenaz valor demostrado en todas las incidencias de la guerra por los
oficiales, suboficiales y tropa española, soldados todos ellos con un gran ideal felizmente realizado.

En días pasados he buscado en mi mente una frase que pudiese eficazmente sintetizar el valor del
soldado español.

Me la sugiere ahora el recuerdo de las palabras que oí pronunciar al Caudillo en Madrid: "... Soldado
español, que no se queja y que sabe morir en su puesto..."

»Así os recordaremos, camaradas españoles, con inmutable estimación y fraternal amistad.

»Nos consideramos felices si vosotros nos recordáis en la misma forma y con la misma intensidad.

»Alguna vez, cuando en el transcurso del tiempo el calendario os traiga algún aniversario de
combates gloriosos y sangrientos, vosotros, para mantener inalterable el culto de la tradición, recordando a
las unidades en armas, tened presente que cada uno de nosotros, desde Italia, evocaremos los mismos
acontecimientos y estarán en nuestros corazones las mismas formaciones en las cuales los reclutas
aprenden de la viva palabra de sus oficiales el heroísmo de la juventud española durante toda la campaña
nacional y el entusiástico concurso de los legionarios italianos que se han batido también aquí.

»En estos días, poner una flor más sobre las numerosas tumbas legionarias que dejamos en España,
confiadas a la amorosa custodia del caballeroso pueblo español,

»Así como nosotros tenemos para vuestra gran España, también tendréis para nuestra Italia un
sentimiento de inmutable fraternidad y de infranqueable unión espiritual; no olvidar que Italia y España
tienen los mismos malos enemigos.

»A nuestros enemigos se ha aliado militarmente en estos días la Rusia bolchevista. Mala señal para
la paz del mundo, mas también es cierto que si la paz se ve amenazada, italianos y españoles, con los
comunes amigos, formarán un bloque único y formidable, pronto a todas las luchas.

»Si esto sucediese, nos encontraremos otra vez, camaradas españoles, para superar juntamente en
las glorias futuras las glorias pasadas.

»Ahora nos separamos en fraternal abrazo y con un sentido deseo de "buena suerte" para
vosotros, para vuestras familias y para vuestra Patria.

«¡Arriba España! Evviva Italia! ¡Saludo a Franco! Saluto al Duce! Evviva il II Reggimento "Frecce
Azzurre"!

«Albacete, 4 giugno 1939, a XVII E. F.—II comandante del Reggimento, ten. colonnello I. G. S., Altilio
Aichino.»


16 Aquella ciudad había sido el lugar de concentración y organización de las tristemente célebres Brigadas
Internacionales rojas.

- 38 -

Similer Documents